House Speaker 'grumble' Same Translators
TRIBUNNEWS.COM, JAKARTA - House Speaker Marzuki Alie 'grumble' due to error translators mistranslated what dipidatokan as a speaker at the event Discussions Ethnic Conflict, Religion and Separatism in the float chamber, library UI, Depok, on Thursday (28 / 2/2013).
In a ceremony attended by the embassy of Azerbaijan, Turkey, Pakistan, Marzuki delivered a speech in the Indonesian language and then translated into English by a translater.
Interestingly, in the middle of his speech, protesting Marzuki translate speech translator assigned by mistake during translate. The long-haired female interpreter and even then only be stunned when reprimanded Marzuki.
"You can not translate it?," He rebuked the translater were mistranslated.
The committee was readily immediately change translater who protested Marzuki. Murmur of the chair was heard followed by group discussion unpreparedness to the translator. "We are sorry the translation was not quite right," he added.
No comments:
Post a Comment